Armorik YEUN ELEZ Whisky Breton Single Malt JOBIC 46 % 0,70 lt.Yeun Elez è un whisky bretone di torba distillato dalla torba (50 ppm) di orzo maltato della Scozia. Il nome "Yeun Elez" deriva da una vecchia torbiera nel cuore della Riserva Naturale dell'Armorique, che ospita anche molte leggende bretoni (come quella di Tadic Coz, anch'essa presente sull'etichetta). Situata nei Monts d'Arrée, nel cuore del Parco Naturale dell'Armorique, la Yeun Elez è una palude che nelle leggende bretoni è considerata la porta dell'inferno. Secondo la leggenda di Anatole le Braz, è il luogo dove le anime malvagie che affliggevano i vivi sono state gettate all'inferno. Tadic-Coz conosceva il segreto e il rituale di rinchiudere le anime degli spiriti nel corpo di un cane nero. Istruì il giovane Jobic a condurre il cane ai cancelli degli inferi. Così è passato dal presbiterio al presbiterio e ha condotto il cane nero al rettore di Commana. Al tramonto, insieme, gettarono il cane nero nella palude di Yeun Elez e condannarono lo spirito all'inferno. "Stiamo entrando nella Yeun Elez, ha detto a Jobic. Qualunque cosa sentiate, non distogliete lo sguardo. Si tratta della vostra vita in questo mondo e della vostra salvezza nel prossimo. - A.Le Braz, La Légende de la mort en Basse-Bretagne, 1893Texts and Images From: Spirit Italia
